Opinions of the State Environmental Protection Administration on Strengthening Ecological Protection Work



Opinions of the State Environmental Protection Administration on Strengthening Ecological Protection Work
(Huanfa [1997] No. 758)

In order to implement the spirit of the 15th National Congress of the Communist Party of China and the instructions of General Secretary Jiang Zemin and Premier Li Peng on controlling soil erosion and building ecological agriculture, implement the tasks and requirements put forward at the Fourth National Environmental Protection Conference and the Decision of the State Council on Several Issues Concerning Environmental Protection, strengthen ecological protection work, and achieve equal emphasis on ecological protection and pollution prevention and control, the following opinions are proposed:
1、 Clearly define goals and conscientiously exercise unified supervision and management functions
The goal of ecological protection work is to improve the unified supervision and management system of ecological protection by 2010, establish a legal and policy system for ecological protection that is compatible with the socialist market economy, strictly enforce laws, and strive to achieve basic control of new ecological damage caused by human factors. Important ecosystems, nature reserves, and rare and endangered species will be effectively protected, and ecological damage in some areas will be controlled and the quality of the ecological environment will be improved.
To achieve this goal, environmental protection departments at all levels should strengthen supervision of ecological protection in accordance with national laws and regulations and relevant decisions of the State Council, fully exercise the functions of ecological protection planning, approval, assessment, review, and supervision and inspection. At the same time, we should strengthen coordination and cooperation with resource management departments in accordance with the principle of unified supervision and division of labor, and cooperate with judicial departments to increase the investigation and punishment of ecological damage cases.
Environmental protection departments at all levels should, under the leadership of local party committees and governments, incorporate ecological environment assessment indicators into the environmental protection target responsibility system, as an important component of the first person in charge of environmental protection at all levels of government, gradually establish a comprehensive decision-making mechanism for natural resource development and ecological protection, and carry out ecological environment impact assessments for major resource development plans and economic policy formulation; Collaborate with relevant departments to prepare and implement ecological protection plans and ecological zoning; Organize quantitative assessment of ecological protection work.
Environmental protection departments at all levels should strengthen the construction of ecological protection laws, regulations, and standards. In areas where conditions permit, local ecological protection regulations can be formulated based on local conditions.
2、 Take effective measures to prevent new ecological damage caused by resource development
The unreasonable development and utilization of natural resources is the fundamental cause of serious ecological damage. Environmental protection departments at all levels should further strengthen the ecological environment management of natural resource development and construction activities such as water conservancy, mineral resources, land, forests, grasslands, flora and fauna, scenic spots, as well as construction projects involving large-scale land resource development, transportation, port terminals, coastal zone development, etc., and strictly conduct environmental impact assessments and implement the "three simultaneities" system of environmental protection. When conducting environmental impact assessments on water conservancy, agriculture, and forestry development and construction projects that involve the extensive use of water resources, there must be a comprehensive analysis and evaluation of the ecological impact of the entire basin; Projects involving wetland development must implement ecological compensation measures for damaged wetlands. Strengthen supervision and inspection to ensure the implementation of various environmental protection measures proposed in the environmental impact assessment report.
Environmental protection departments at all levels should strengthen the protection of special ecological functional areas, especially river source areas, important wetlands, desert oases, large-scale natural forest areas, and areas with concentrated distribution of rare and endangered species. During the Ninth Five Year Plan period, investigations should be organized on the ecological environment status of areas with special ecological functions, key protection areas and objects should be designated, and they should be included in local economic and social development plans and environmental protection plans, and development and construction activities that change or damage their ecological functions should be strictly controlled.
The environmental protection departments of each province, autonomous region, and municipality directly under the central government actively explore ecological environment compensation mechanisms in accordance with the principle of "whoever develops, protects; whoever destroys, restores; and whoever benefits, compensates". Strengthen the supervision and inspection of ecological damage restoration and governance, with a focus on strengthening the supervision and management of ecological damage in mineral resource development. Based on the "National Survey on Ecological Environment Damage and Reconstruction in Mining Development" and combined with local conditions, identify key restoration and governance areas and implement ecological damage control within a specified period of time.
3、 Fulfill comprehensive management responsibilities and promote the construction of nature reserves
Seriously implement the Regulations on Nature Reserves, and in combination with the actual situation of the local area, promptly formulate specific rules, regulations, and standards for the management of nature reserves; Organize supervision and inspection of various nature reserves in accordance with the law, resolutely crack down on illegal development and construction activities that damage natural resources and the environment, stop illegal occupation of land in nature reserves, and cooperate with relevant departments to crack down on illegal activities such as indiscriminate logging, hunting, and illegal operation of rare wild animals and plants.
In order to achieve the goal of establishing a natural reserve network with a reasonable layout, complete types, and relatively complete rule of law and management by the end of this century, the environmental protection departments at all levels, in accordance with the requirements of the National Natural Reserve Development Plan Outline, will work with relevant departments to accelerate the formulation of the development plan for natural reserves in their respective regions, and submit it to the same level government for approval and implementation.
Fully exercise the comprehensive management functions of nature reserves, establish evaluation and management institutions for nature reserves, improve the evaluation system for nature reserves, and do a good job in the demonstration, review, and coordination of the establishment, promotion, and demarcation of nature reserves, providing scientific and feasible suggestions for government decision-making.
Strengthen supervision and guidance on the management of nature reserves. Environmental protection departments at all levels promote the construction and management of nature reserves through measures such as establishing a target responsibility system and implementing quantitative assessments; Collaborate with relevant departments to resolve difficulties in the management structure, staffing, personnel, land ownership, funding channels, and other aspects of the nature reserve; On the premise of doing a good job in protection work, explore the rational utilization of resources in nature reserves, carry out activities such as science popularization education and ecological tourism, take a gradual development path, and play a multifunctional demonstration role.
Environmental protection departments at all levels should strive to manage the natural reserves under their jurisdiction, timely summarize and promote effective management experience, and make them play a demonstrative role. In the near future, we will focus on the preparation of the overall plan for national nature reserves, achieving the principle of "one zone, one law". Strive for the support of planning and finance departments to improve the quality and management level of nature reserve construction.
4、 Constructing ecological demonstration zones, promoting ecological protection, and preventing rural non-point source pollution
According to the overall deployment of 100 ecological demonstration zone construction pilot projects during the Ninth Five Year Plan period nationwide, environmental protection departments of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government should strengthen supervision and management of national ecological demonstration zone construction pilot projects in their respective regions. At the same time, based on the characteristics of their respective regions, they should carry out provincial-level ecological demonstration zone construction pilot work and organize the formulation of ecological township (town) and village standards. The environmental protection departments in each pilot area should actively organize and supervise the preparation and implementation of ecological demonstration zone construction plans under the unified leadership of the local government.
To promote the coordinated development of rural economy and environment, environmental protection departments at all levels should implement the rural ecological protection target responsibility system and quantitative assessment of rural ecological environment improvement before 1999. In areas with severe non-point source pollution and "three lakes", relevant provincial and municipal environmental protection departments should actively organize and carry out comprehensive prevention and control demonstration work for pesticide, fertilizer, agricultural film, livestock manure, and aquaculture pollution.
Strengthen the environmental safety supervision of pesticide production, storage, transportation, sales, and use, grasp the local pesticide pollution situation, determine the key control areas and crop varieties for severe pesticide pollution, report to the local government for approval, and take measures to actively prevent and control.
5、 Strictly implement the Marine Environmental Protection Law and control land-based pollution
Coastal environmental protection departments at all levels should strictly implement the Marine Environmental Protection Law and relevant regulations, strengthen unified supervision and management of marine environmental protection, do a good job in pollution prevention and ecological protection in nearshore waters, and strengthen environmental management of coastal engineering and discharge engineering construction projects. Establish a management system for the functional zoning of nearshore marine environments and implement classified management of marine environments.
Strictly control the total amount of land-based pollutants entering the sea, incorporate the control of land-based pollutants entering the sea into the overall plan for local pollutant control, and supervise its implementation.
Carry out synchronous monitoring of land and nearshore areas along the Bohai Sea, Yellow Sea, East China Sea, and South China Sea coasts, gradually forming a system. Coastal environmental protection departments at all levels should carry out environmental monitoring of nearshore waters in accordance with the requirements of environmental monitoring standards.
6、 Strengthen supervision and protect the rural environment
Strengthening the environmental management of township enterprises is an important aspect of rural environmental protection. Environmental protection departments at all levels should conscientiously implement the "Regulations on Strengthening Environmental Protection Work in Township Enterprises" issued by the four ministries and commissions, as well as the "Notice on Strengthening Pollution Prevention and Control in Township Enterprises and Ensuring Loan Safety" issued by the Agricultural Bank of China and the National Environmental Protection Administration. They should strengthen supervision over pollution prevention and control in township enterprises, promote rational industrial layout and structural adjustment, and guide the healthy development of township enterprises; Regularly carry out supervision and inspection of the closure of "Fifteen Small" enterprises in conjunction with the supervisory department to prevent their resurgence. Focus on inspecting and closing down areas where the "Fifteen Small Schools" have failed, investigate and punish various illegal activities in accordance with the law, and promptly report the inspection results to the local people's government and higher-level environmental protection departments.
The environmental protection departments of each province, autonomous region, and municipality directly under the central government shall, on the basis of the list of key areas, industries, and pollution sources for township industrial pollution control announced by the state, announce the key areas, industries, and pollution sources for township industrial pollution control in their respective provinces; In conjunction with the Planning Commission, Economic Commission, and township enterprise management departments, we will organize the development of comprehensive environmental improvement plans for key areas, as well as time limited treatment plans for key industries and pollution sources, and submit them to the local government for approval and implementation.
7、 Protecting biodiversity and ensuring the sustainable use of biological resources
The environmental protection departments of each province, autonomous region, and municipality directly under the central government should strengthen supervision over the protection of wildlife and plants, especially environmental supervision over the development and utilization of wildlife and plants, as well as development and construction activities that may have adverse effects on their habitats. According to the Regulations on the Protection of Wild Plants, we will promptly establish a record keeping system for the collection of precious wild plants and the import and export of key protected wild plants, and urge relevant departments to do a good job in record keeping. Strengthen the protection and publicity of biodiversity, incorporate biodiversity conservation into environmental protection law enforcement inspections, and crack down on illegal activities that damage biodiversity.
Enhance the concept of biosafety, gradually strengthen environmental safety management for the development and utilization of biotechnology, conduct ecological impact assessments for the introduction of alien species, and strengthen the protection of local endemic species.
Organize the implementation of the "China Biodiversity Conservation Action Plan". Regions with conditions can develop and implement local biodiversity conservation action plans, establish a biodiversity information network and project library, and include priority projects in environmental protection plans at all levels. Actively engage in multilateral and bilateral international cooperation and strive for foreign funding.
8、 Strengthen infrastructure construction and enhance the ability of ecological protection supervision and management
Environmental protection departments at all levels must strengthen the construction of ecological protection teams, ensuring that provincial and prefecture level environmental protection departments have specialized natural protection institutions, and county (city) level environmental protection departments have dedicated personnel in charge; Clarify internal relationships, clarify management responsibilities, and enhance the unified supervision ability of ecological protection; Increase the funding for ecological protection work, tilt towards ecological protection in investment plans, scientific research projects, international cooperation, and publicity and education, and provide continuous support for several years to form a force.
Accelerate the pace of achieving equal emphasis on ecological protection and pollution prevention. The western region should further strengthen environmental supervision of natural resource development, enhance protection of river source areas and oases, and gradually restore and manage areas with severe ecological damage; The eastern region should increase efforts in rural ecological construction and protection, combine the construction of ecological demonstration areas with comprehensive rural ecological environment improvement, and promote the construction of ecological villages and townships.
Provincial and prefecture level environmental protection departments should strengthen supervision and guidance of grassroots ecological protection work, regularly assess and inspect the construction of ecological protection teams, the implementation of funds, and the completion of work plans; Organize various training courses in a planned manner to improve the professional quality and organizational coordination ability of ecological protection management personnel, establish a firm sense of dedication and responsibility, and promote the progress of ecological protection work.
November 28, 1997


